昨日はたいへんな雨でしたね。/きのうはたいへんなあめでしたね。

【中文解释】昨天那场雨可真够大的啊。

【单词及语法解说】形容过去的一天的天气时使用该句。

·大変（たいへん）：

（1）大事变，大事故，大变动。

例：国の大変。／国家的重大事变。

（2）重大，严重，厉害，够受的，不得了，了不得。

例：交通が一時ストップして大変だった。／交通暂时停顿,麻烦透了。

（3）太费劲，真够受的。

本句中大変为第2种意思。

---讲解者：凤起凤起  查看更多详解》》》

ご予約なさいましたか。/ごよやくなさいましたか。

【中文解释】您预约了吗？

【单词及语法解说】确认对方是否事先预约过时使用的敬语形式。

·ご~なさる：做、为的敬语形式。

例：ご理解なさいましたか？／您理解了吗？

·予約：预约，预订。

例：この雑誌の予約をおすすめします。／推荐预约订购这本杂志。

---讲解者：shiyanme26  查看更多详解》》》

銀座が東京の中心なら心斎橋は大阪の中心だ。/ぎんざがとうきょうのちゅうしんならしんさいばしはおおさかのちゅうしんだ。

【中文解释】如果说银座是东京的中心的话，那么心斋桥就是大阪的中心。

【单词及语法解说】说明地点、方位时可以使用该句。

·心斎橋：大阪市南区横跨在旧长堀川的桥。

·~なら：要是，如果，假如。表示假设的说法。

例：読みたいなら貸してあげよう。／如果想看，就借给你。

---讲解者： susanzys   查看更多详解》》》

見所がたくさんあります。／みどころがたくさんあります。

【中文解释】值得一看的地方很多。

【单词及语法解说】为别人推荐某地或某物时可以使用该句。

·見所：

（1）值得看的地方。

（2）前途，前程；长处，可取之处。

例：この子はなかなか見所がある。／这个孩子很有前途。

本句中見所为第1种意思。

---讲解者： shilanlan08   查看更多详解》》》

さすがプロだね。/さすがプロだね。

【中文解释】到底是专业的啊。

【单词及语法解说】针对某件事或某项技能对专业人员的评价时可以使用该句。

·さすが：真不愧是；虽然...但是；就连；甚至。

例：さすが有名な監督ですよね。／真不愧是名导演。

·プロ：专业（的），职业。

例：高校野球の選手がプロ入りする。／高中棒球队员加入职业球队。

---讲解者： xiaoyuren19  查看更多详解》》》

ご協力、誠にありがとうございました。/ごきょうりょく、まことにありがとうございました。

【中文解释】衷心感谢合作！

【单词及语法解说】对他人的帮助表示感谢时使用。

·協力：协力，共同努力，配合，合作，协助，协理。

例：多くの人々の協力と支援の下に。／在许多人的配合和支援之下。

·誠：真；实在；非常。

例：言うことは誠にりっぱだが。／说得倒真好听；说得天花乱坠。

·ご~：表示尊敬的说法。

例：ご存知ですか？／您知道吗？

---讲解者： z258921492  查看更多详解》》》

あの人は、たいがい９時ごろ来ます。／あの人は、たいがいくじごろきます。

【中文解释】他差不多每天9点钟来。

【单词及语法解说】表示说话人对话题对象的行为、习惯进行推测判断时的用法。

·大概（たいがい）：

（1）大部分，多半；梗概，概略。

例：大概の会員は出席した。／大部分会员都出席了。

（2）大概，大多，多半，大致，差不多，几乎。

例：明日は大概晴れでしょう。／明天多半是晴天。

（3）适度，不过分。

例：人の悪口も大概にしろ。／议论别人的短长也要适可而止。

本句中大概为第2种意思。

·頃（ごろ）：表示对时间的推测。时间+ごろ表示大概的时间范围。

例：6時頃に起きる。／六点左右起床。

---讲解者： 且听丶风吟  查看更多详解》》》

华东 理工、大新书局、昂秀、大连理工等众多优秀出版社及已经入驻沪江部落啦！沪江日语新书试读专题已经闪亮上线了，免费为大家提供这些出版社和图书公司独家授权的学习书籍内容连载。新书马上试看>>

准备明年7月参加能力考的同学，请进！

【点击报名2012年7月N1全程班】 >>

【点击报名2012年7月N2全程班】 【点击报名2012年7月N3全程班】

 

日本文化【ジャパニーズライフ12月外教班】 【点击下载日语资料】

 

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>