本音频选自《海贼王》
じゃ、反省の徴に、今から、あたし海へ飛び込みます。来世ではどうか私を許してください！
那为了证明我的反省之意，我现在就跳入海中。请各位来生一定原谅我！
解说：
反省（はんせい）：反省，检查自己。
例：自分のしたことをよく反省してごらん。／好好检查检查自己做的事吧。
許す（ゆるす）：饶恕，宽恕。
例：ごぶさたをお許しください。／久未问候，请多见谅。
本音频选自《夏目友人帐》
私は本当は、もっと遠くへ行ってみたいの。ずっとずっと遠く、誰も知らないところ。
其实我还想走得更远些的，走的很远很远，走到一个没人去过的地方。
解说：
遠く（とおく）：远方，远处。
例：彼は今度遠くへ行くのだそうだ。／听说他将要远行。
知る（しる）：知道，认识。
例：無理と知りつつやってみる。／明知办不到却要试试。
欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
本周最热文章
- 跟NHK学简明日语第三期：那是什么？
- 胖胖的天使大熊猫能“飞向”日本吗？
- 玩转手机日语输入法（安卓/iphone）
- 2011秋日剧《推理要在晚餐后》学习笔记1
- 超萌！2012伦敦奥运会塞尔维亚吉祥物
- 【全日语】名侦探柯南剧场版M16《第11号前锋》公开
- 【神作推荐】那些收视率破30%的日剧！
- 跟小D学新鲜热词：神舟八号篇
- 2011夏日剧《华和家的四姐妹》学习笔记8
- 2011夏日剧《华和家的四姐妹》学习笔记9