事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各种日本会话，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握很多地道的会话知识哦。学习卡片的时候会有两个作业，一个是文中翻译练习，另一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。
接下来就开始学习吧，今天介绍的是初访日本会话——海关知识。
一、翻译作业：
请写出卡片中“翻译1”和“翻译2”的部分。（日译中）
翻译1：桃子は入国ゲートに並んで入国手続きを待っています。
翻译2：すみませんが、こちらの荷物を開けていただけますか？
参考答案：（下方反白可见）
1. 在机场办入境手续的人大排长龙，桃子也在排队等着办手续。
2. 不好意思，可以麻烦你打开这件行李吗？
二、文中错误：
订正1：一ヶ月です。
当海关问你停留「多久」时，应该要回答表达期间的「一ヶ月」（一个月），而不是表达月份的「一月」（一月）喔！
订正2：はい、入っていません。
「行李内没装什么违禁品吧？」像这样有「否定」又有「疑问」的问句很难回答吧！教你一个小撇步，回答时如果你赞同对方应先说「はい」，如果想反驳对方时说「いいえ」就可以啰。
本周最热文章
- 【专题】完全掌握日语输入
- 【跟外教学口语】摆脱哑巴日语！
- 沪江网校内部讲义流出，惊天好礼大赠送
- 零基础直升N1，稳扎稳打三步走
- 30天突破日语能力考听力和语法
- 【应试+应用】三招实现零基础直达N2
- 关于2011年7月日语能力考试报名开通的通知
- 2010年12月日语能力考成绩查询开始
- 日语能力考N3N4N5报名秒杀攻略
- 【12月能力考】如何让实力与证书获双丰收？