地道日本风情：39.6包邮抢华理社中日双语读物！

【品读春夏秋冬の趣】39.6包邮原价108元中日双语心灵读物《春之物语》+《夏之物语》+《秋之物语》+《冬之物语》4册+20元沪江网校学习卡1张！选自日本当地刊物&网站，关键词假名标注，双色印刷，日汉对照。闲暇时光，感受日文之美，体味地道日本风情！每册均附光盘，聆听四季心声！

开团时间：2012.12.14 10:30

团购平台：>>沪江团购<<

品一杯淡淡的清茶，读一本温暖的书。
这个季节，适合给自己的心灵多加一份甜暖的熨帖。
无论是在春季悠扬的清晨，还是冬日暖融的黄昏，不妨体味一番这一纸书香，满地妖娆的瑰色人生。

本团限量《春/夏/秋/冬》一套4册包邮39.6元，比当当网劲省31元。喜欢日语和正在学习日语的同学不妨收一套在手，锻炼阅读、听力的同时，书中浓厚的日式笔调，原汁原味的日本风情更是一大特点，值得一读。

感受四季の心灵！

本套《中日双语心灵读物》以春夏秋冬四季为主题，采用中日文对照的方式，向读者全方位地展示日本的社会及文化习俗。这套书，使读者感受原汁原味的日语，增强语感，扩大日语词汇量，熟悉更多的日语表达方式，同时也帮助读者更多地了解日本社会、文化知识，提高中日跨文化沟通的能力。

关于文章的选择：本系列读物的文章均选自日本刊物或日文网站。
关于读物的编写：在原文文章中选择难读词语、不常见词语和容易读错的词语标注读音假名。另外，挑选一些生词、难词和多义词等进行解释。对这些生词、难词的词义进行解释或适当地说明该词的社会、文化背景，以帮助理解。
关于参考译文：每篇文章后均附中文译文供读者阅读时参考。与一般读物不同的是，中文译文的翻译以直译为原则，力求逐词逐句反映原文的含义，对学习日文的同学，日汉对照理解文章非常有帮助。

闲暇，品读。

本团包含：
1、中日双语心灵读物《春之物语》；
2、中日双语心灵读物《夏之物语》；
3、中日双语心灵读物《秋之物语》；
4、中日双语心灵读物《冬之物语》；
5、沪江网校20元学习卡1张。

每篇文章都包含日文原文、温馨词汇、美丽译文三个部分。开始阅读的同学们，不妨先试着读一读日文原文，感受文章中原汁原味的日语笔调，体会文章表达的心情。通读过后，再参考关键词，进一步对原文进行理解。最后再翻对照中文译文，检查一下自己的阅读能力。

想要练习听力的同学，还可以直接使用书中所配的MP3先听，再看日文原文。当掌握了文章大意之后，还可以一边看中文翻译，一边做听写练习。听力&翻译能力同步提升。
日语刚刚入门的同学也不用担心看不懂。
不用着急通篇读懂，先从“温馨词汇”的部分学习。记住全部词汇之后，再反过来阅读日语文章，找到记住的词汇在文章中的位置后，逐渐融会贯通，自然而然就会发现日语能力进步了哟！