听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2012年8月14日新闻：
日语原文：
奈良県東吉野村の山中で合宿をしていた大阪の中学校の生徒１０人と教師の合わせて１２人が、昨日の下山予定の時間を過ぎても戻らず、警察は遭難した可能性もあるとみて、今朝から捜索することにしています。昨夜７時半ごろ、奈良県東吉野村の「明神平」の付近で合宿をしていた大阪・天王寺区の上宮中学校の生徒１０人と引率の教師２人の合わせて１２人が、下山予定の時間を過ぎても戻らないと、保護者から警察に届け出がありました。
合宿をしていたのは、「山岳・アウトドア部」に所属する、中学３年の男子生徒９人と１年の男子生徒１人、それに男性教師２人で、部活動の一環として今月１１日から３日間の予定で山に入っていたということです。一昨日の午後３時２０分ごろには、引率の教師が家族に携帯電話でメールを送り、「順調に予定をこなしている」と伝えていましたが、現在は携帯電話が通じないということです。
参考翻译：
奈良县东吉野村山里合宿的大阪某中学学生10人，师生共计12人，在昨天预定下山时间没有回来，警察透露有遇难的可能性，今天清晨开始已经展开搜查。昨晚7点半左右，奈良县东吉野村的"明神平"附近合宿的大阪天王寺区上宫中学的10名学生及带领他们的2名老师，共计12人，没有按照预定下山的时间返回，其监护人已经报警。
合宿的是该中学的"登山户外部"，其中3年级9名男生、1年级1名男生，另外男老师2名，本次活动作为社团活动预定本月11日开始3天的登山活动。前天下午3点20分左右，领队的老师还给家人发短信"按预定计划顺利进行中"，但现在手机却打不通。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 沪江网校名师教你如何攻克即时问答题！
- N2日语考试内容和做题时间分配表参考
- 日语能力考：考前一个月该做哪些准备
- 能力考阅读：攻克主张理解题
- 能力考错题集：N2常见问题讲解
- 能力考错题集：N1常见问题详细解析
- 励志日剧推荐：给考试来点动力
- 考前一周N1听力如何复习？
- 能力考情报检索题解题思路（沪江网校版）
- N3日语考试内容和做题时间分配表参考