跟小D学新鲜热词 第251期：日本女儿节篇
大家好，我是沪江小D！
进入三月份，第一个比较有名的节日就是日本的女儿节（ひな祭り「ひなまつり」）啦。不知道在日本的筒子们有没有感受到这个节日特别的氛围呢？日本女儿节是每年的3月3日，家中有女儿的会在这一天摆设人偶娃娃（雛人形「ひなにんぎょう」），主要是为了祈求保佑这个女孩子平安健康的成长。下面小D就来跟大家介绍一下日本的女儿节吧。
日本女儿节最早可以追溯到平安时代（平安時代「へいあんじだい」），当时日本受到唐朝的影响，认为3月3日“上巳日”是灾祸降临的日子，因此人们将纸做成人形，放到河里，随着河流漂走，这样做的意义就是等于将自己的灾祸转移到纸人身上，然后让灾难就这样随水漂走，以此来祈求平安。一直到后来的江户时代（江戸時代「えどじだい」），才将这天定下来是属于女孩子的节日，而且会摆设人偶娃娃做装饰。不过当时只在宫廷贵族之间流行，到了明治（明治「めいじ」）末期才慢慢普及到各个家庭中。
刚刚也提到，日本女儿节最大的特点就是会摆设人偶娃娃，这些人偶可称得上是精致华丽。价格自然也不菲，一套人偶娃娃的平均价格约为14万日元，也就是约1万人民币。若是出自名师之手等的高级品，那么一套就要几百万日元了。小D连人偶娃娃都买不起啊~泪奔！然后这些人偶的摆放也是非常讲究的，一般分为3、5、7层，最上层为天皇和皇后，以下各层可以根据层数来放上三名宫女、负责奏乐的五人乐队（五人囃子「ごにんばやし」）、随从（随身「ずいじん」）、仆人等，除了摆放人偶之外，还要放上梳妆台、衣柜、茶道具等装饰。虽然开始摆放的时间没有强制规定，不过通常都是在3月3日前一两个星期选个好日子开始摆，然后3月3日一过就要收起来，不然不吉利。因为有种说法是，人偶娃娃是当做女孩子的替身（身代わり「みがわり」），来消灾解厄的，所以要是一直放着，厄运就没法带走了。
这期就介绍到这里啦。下面该小D提问了，请问大家知道像天皇皇后这样的一对人偶用日语怎么说吗？
答案：内裏雛「だいりびな」
本周最热文章
- 沪江网校名师教你如何攻克即时问答题！
- N2日语考试内容和做题时间分配表参考
- 日语能力考：考前一个月该做哪些准备
- 能力考阅读：攻克主张理解题
- 能力考错题集：N2常见问题讲解
- 能力考错题集：N1常见问题详细解析
- 励志日剧推荐：给考试来点动力
- 考前一周N1听力如何复习？
- 能力考情报检索题解题思路（沪江网校版）
- N3日语考试内容和做题时间分配表参考