动漫学习笔记：《Q弟侦探因幡》第三话

【动画名】キューティクル探偵因幡／Q弟侦探因幡
【播放时间】2013年1月4日
【主要CAST】诹访部顺一／大川透／入野自由／下田麻美／森川智之／小杉十郎太

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

【剧情简介】

第三話
１、「チョコレート悩殺事件」
バレンタインデーを迎えた因幡探偵事務所。梓のチョコに嫉妬した荻野が、洋に死闘を申し込む。一方その頃首領·ヴァレンティーノのアジトでは、医療部隊の最新作を試す算段を立てていた！

１、“巧克力迷魂事件”
因幡侦探事务所迎来了情人节。荻野嫉妒洋收到小梓的巧克力，向他提出要决一死战。同一时间，在另一边的瓦伦蒂诺首领的据点，他们策划着要试验医疗部队的最新成品。

２、「狼少女暗殺事件」
本場フランスから新たな秘密警察犬、ステラがやってきた！護衛兼相棒に任命された緒方は、洋たちと共にケーキ屋で歓迎会を行うことに。だがそこには怪しげな店員が…。

２、“狼少女暗杀事件”
新秘密警犬史黛拉从法国发源地来到日本！受命担任保镖以及拍档的绪方决定在蛋糕店和洋他们一起举行欢迎会。然而在那里，看上去有点可疑的店员却…。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。