文艺春秋15日发布消息称,日本作家村上春树将于4月发行最新长篇小说,题目定为《色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年》。发售日为4月12日,全国书店自今日(3月15日)起接受预约。
タイトル決定に合わせて同社が発表した村上春樹さんのメッセージは以下の通り。
配合书名公开,文艺春秋官网发表村上春树如下声明:
「『1Q84』がいわばジェットコースター的な物語だったので、それとは少し違うものを書いてみたいという気持ちがありました。それがどんなものなのか、書いてみないとわからなかったけど」
“《1Q84》像一部过山车的故事,我想写一点不同的东西,但这究竟是什么样的东西,不写出来的话我不会知道。”
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
本周最热文章
- 沪江网校名师教你如何攻克即时问答题!
- N2日语考试内容和做题时间分配表参考
- 日语能力考:考前一个月该做哪些准备
- 能力考阅读:攻克主张理解题
- 能力考错题集:N2常见问题讲解
- 能力考错题集:N1常见问题详细解析
- 励志日剧推荐:给考试来点动力
- 考前一周N1听力如何复习?
- 能力考情报检索题解题思路(沪江网校版)
- N3日语考试内容和做题时间分配表参考