【CM】 427 京都二十四節気 　処暑

京都二十四節気 　処暑 今天是中国的七夕节，也是二十四节气的处暑。这个时节，太阳的威力渐渐转弱，暑气也随着秋风而慢慢散去。在这夏秋交替的时候，美丽的京都又有怎样的活动呢？ 听写提示： 1、请听写出所有旁白和广告词 2、听写内容中的词句若有相关字幕提示，请用字幕中的写法 3、名词： 「風見舞い」 备注：对汉字假名转换以及正确率较为介意者，请慎入！

処暑 陽気とどまりて、初めて退きやまんとすれば也。 ようやく暑さが収まるころ、秋の嵐が吹き荒れます。昔、台風は「野分」と呼ばれました。野の草を分けるような強い風。野分が去ると、「風見舞い」といって、親しい人の安否を気遣い、訪問したそうです。互いに慰め、励まし合って、人生の嵐を切り抜けていたのかもしれませんね。京都には古くから子どものためのお盆があります。「地蔵盆」、地蔵菩薩は地獄の鬼から子どもを救うと信じられてきました。各町内にお地蔵様を祀る祠があり、その数は5千にものぼるといわれます。都をあげて、小さな命を大切に守り続けてきたんですね。空気が澄んだ秋の朝、草花に光の滴が宿ります。京都には二十四の季節があります。

导航: 沪江网沪江英语沪江日语沪江法语沪江韩语