沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
ジャニーズ事務所の5人組グループ、A.B.C－Zが3日、東京・有楽町の日生劇場で4日に開幕するエンターテインメントショー「ABC座 星（スター）劇場」（作、演出・ジャニー喜多川）の公開けいこを同劇場で行った。
3日，杰尼斯事务所5人组合A.B.C-Z于东京·有乐町日生剧场为4日开幕的娱乐秀“ABC座 星（star）剧场”（创作兼执导·Johnny喜多川 ）举行了公开彩排。
1日にジャニーズ初のDVDデビューを果たしたが、いきなりの単独初座長公演。ミュージカルとライブの2幕構成で、1幕ラストで直径4メートルの巨大な星に5人が乗り、バランスを取りながら人力で回転させるアクロバット演技が見どころ。
A.B.C-Z1日刚刚实现了杰尼斯首次的DVD出道，此次又一口气首次担任了（舞台表演）座长进行公演。该演出由音乐剧和演唱会2幕组成，第1幕的最后，5人乘着直径4米的巨大星星登场，一边保持平衡一边使用人力（才能使星星）转动的杂艺表演是其中的看点。
河合郁人（24）は「5人の息が合っていないとできないけど、僕らだからこそできる演技」とチームワークに自信満々。デビューDVDも、オリコンデイリーチャートDVD音楽部門で1位と順調だ。同公演は4~29日まで。
河合郁人（24岁）对自己组合的团队协作能力充满自信，他表示“若是5个人不够默契的话便无法完成这样的表演，这是只有我们才能完成的表演”。在Oricon每日排行榜的音乐DVD部门中，（A.B.C-Z的）出道DVD也顺利地获得了冠军宝座。此次公演将于4日~29日进行。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
相关阅读推荐：杰尼斯史上首个DVD出道团体A.B.C-Z出道！
本周最热文章
- 【专题】完全掌握日语输入
- 零基础直升N1，稳扎稳打三步走
- 30天突破日语能力考听力和语法
- 关于2011年7月日语能力考试报名开通的通知
- 2010年12月日语能力考成绩查询开始
- 日语能力考N3N4N5报名秒杀攻略
- 【达人修炼营】你还在为哑巴日语犯愁吗？
- 假日睡懒觉不如上网校 日语零基础直达N2！
- 【快讯】沪江网校学员满分通过12月能力考！
- 2011年7月新能力考日语一级N1答案解析汇总