「…際」
译文：在……时；当……时
接续：体言の+際／动词连用形+際
例1、申し込み用紙は三月一日までにお送りください。その際、返信用紙封筒を忘れずに同封してください。（翻译此句）
例2、非常の際はエレベーターを使わずに階段をご利用ください。
紧急情况下，请勿使用电梯，请走楼梯。
辨析：
「…際」ｖｓ「…時」
「…時」表示与此同时并行发生其他事情或出现某种状态；
「…際」除了有「…時」的用法外，在语气上显得比「…時」郑重，同时带有“机会”、“契机”等意思。
【选择题】
1、寝ている（ ）には地震がありました。
際
時
2、この（ ）、思い切って家族みんなでシンガポールに引っ越さない？
際
時
选择题答案：
正确答案：時
解释：睡觉时发生了地震。
正确答案：際
解释：趁此机会，全家搬到新加坡去吧。
翻译句子答案：
申请书请于3月1日前寄来，届时不要忘记将回邮信封一同寄来。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。![]()
本周最热文章
- 【专题】完全掌握日语输入
- 零基础直升N1，稳扎稳打三步走
- 30天突破日语能力考听力和语法
- 关于2011年7月日语能力考试报名开通的通知
- 日语能力考N3N4N5报名秒杀攻略
- 【达人修炼营】你还在为哑巴日语犯愁吗？
- 假日睡懒觉不如上网校 日语零基础直达N2！
- 2011年7月新能力考日语一级N1答案解析汇总
- 突破12月日语能力考 基础是关键
- 7月能力考报名在即，你打算挑战N几？