沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
9日に女優、黒木メイサ（23）との結婚を発表した歌手、赤西仁（27）が所属するジャニーズ事務所のジャニー喜多川社長（80）が10日、都内で報道陣に対し「急なことで驚いた。事前の連絡はなかった」と明かした。2日に婚姻届を提出していたにもかかわらず、9日付の新聞報道で初めて知ったという。喜多川社長は妊娠2カ月の黒木を思いやり、「彼女も仕事をしているので（赤西の）責任は重い。彼女に対して責任ある行動を取らないといけない」とも話した。
赤西の今後の芸能活動に変更はないとしながらも、「私が責任者なので、少しでも迷惑をかけたなら何か考えなくてはいけない」と、本人に厳重注意するなどペナルティーを科す可能性を示唆した。主演舞台「滝沢歌舞伎」の会見で喜多川社長と同席した赤西の先輩、滝沢秀明（29）は「本人たちが決めたこと。今まで以上にしっかり仕事をしていってほしい」と叱咤激励した。
一方の黒木は、13日に生放送されるTBS系音楽番組「カミスン」（月曜後11・50）の出演を予定していたが、関係者によると、今回の騒動や妊娠2カ月の体を考慮して、出演しない方向で進んでいるという。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
重点内容翻译：
10日，杰尼斯事务所Johnny喜多川社长（80岁）就赤西仁（27岁）于9日发表自己与女演员黑木明纱（23岁）成婚一事向媒体发表意见，声称“被如此突然的事情吓到了，事前没有得到联系”。尽管赤西与黒木两人是在2日递交了结婚报告，但是喜多川社长也是从9日发行的报纸报道中第一次知道这个消息。
对于已怀有2个月身孕的黒木，喜多川社长表示“（黒木）她本人也有工作，所以赤西的责任很重大，应当对她承担必要的责任”。赤西今后的表演活动也不会有所变化，喜多川社长认为“因为我是事务所负责人，哪怕麻烦不大，但是我不作任何考虑也不行”，暗示将对赤西本人处以惩戒。与社长一同出席主演舞台剧《泷泽歌舞伎》会见的泷泽秀明则强烈激励道，“这是他们本人的决定，希望他们今后能够更加努力工作”。
相关阅读推荐：赤西仁发表声明，确认已与黑木明纱领证结婚
本周最热文章
- 【专题】完全掌握日语输入
- 零基础直升N1，稳扎稳打三步走
- 30天突破日语能力考听力和语法
- 关于2011年7月日语能力考试报名开通的通知
- 日语能力考N3N4N5报名秒杀攻略
- 【达人修炼营】你还在为哑巴日语犯愁吗？
- 假日睡懒觉不如上网校 日语零基础直达N2！
- 2011年7月新能力考日语一级N1答案解析汇总
- 突破12月日语能力考 基础是关键
- 7月能力考报名在即，你打算挑战N几？