【事件簿学日语】吃喝玩乐会话——欢送知识

接下来就开始学习吧，今天介绍的是吃喝玩乐会话——欢送知识

一、翻译作业
请写出卡片中“翻译1”和“翻译2”的部分。（日译中）
翻译1：今日は桃子の留学生活の最後の日です。佐藤先生やクラスメートが集まって、桃子のお別れ会を開いています。
翻译2：皆さんとの思い出は一生忘れません。
参考答案（下方反白可见）
1. 今天是桃子在日本留学的最后一天。佐藤老师和同学们齐聚一堂，帮桃子举办饯别会。
2. 和大家的回忆我一辈子都会记得。
二、文中错误
订正1：わざわざ。
副词「せっかく」和「わざわざ」都是带有「特地」的意思。但两者不同的是，「せっかく」后者常常出现否定或不好的结果。
订正2：佐藤先生にたくさんおことを教わりました。
「教わる」和「教える」比一比！「教わる」（学习，受教）的「～に～教わりました」句型表示「从~学到了」或「跟~学了~」。「教える」（教授，告诉）的「～に～を教えました」句型表示「教某人~」或「告诉某人~」。

事件簿学日语系列文章请点击>>

本周最热文章

• 【专题】完全掌握日语输入
• 零基础直升N1，稳扎稳打三步走
• 30天突破日语能力考听力和语法
• 日语能力考N3N4N5报名秒杀攻略
• 假日睡懒觉不如上网校 日语零基础直达N2！
• 2011年7月新能力考日语一级N1答案解析汇总
• 突破12月日语能力考 基础是关键
• 【网店商讯】每天疯狂一小时 卡西欧词典降价抢！
• 【外教进阶】如何说出打动心灵的日语？
• 沪江网校学员12月日语能力考试通过率达91.28%