Clik here to view.
【绘本童话】关于彼得兔的故事
『ピーターラビットのおはなし』 编者按：本人从事幼儿教育相关的工作，其中对于绘本情有独钟，偶然的机会获得这本远渡重洋的小书，精致的装帧，文库本式的开本，非常适合孩子阅读，虽然日版亦是译本非原著，但其忠于原著的精神值得称赞，可谓是绘本界的鼻祖。笔者用自己的文字感受小译一把，让我们和调皮可爱的彼得兔一起玩耍吧。...
View ArticleClik here to view.
摇滚乐队SID主唱MAO散文赏：《一笔书美学》
编者按：笔者大约在十几岁的时候非常沉迷于视觉系摇滚音乐，虽然近年来其气势大不如前，连SID也于2008年转为MAJOR，但出身的不同气质造就了乐队散发着与众不同的气息。 便想起这本曾经连载的散文集——《一筆書きの美学》（一笔书美学）是摇滚乐队SID的主唱MAO连载于杂志《PATi-PATi》上的散文，后于2010年3月3日发行单行本。...
View ArticleClik here to view.
日语能力考查分季：“买课程，返学币”啦！
各位考生注意啦，2011年12月的能力考即将开始查分咯（敬请关注：沪江日语能力考查分专题），大家是否已经开始打算往下一个能力考级别迈进了呢？值此日语能力考查分季，沪江网校精心为大家准备了“买课程，返学币”总动员活动！打算在2012年决战能力考的同学，马上开始学习吧。活动课程名额有限，下手要快哦！ 活动的具体内容是？（参与活动） 1、活动时间：2012年2月6日起，抢完即止。...
View ArticleClik here to view.
【全日语】小丸子动画1000回1小时特别放送
90年に放送を開始したアニメ「ちびまる子ちゃん」（フジテレビ系、毎週日曜午後6時）が12日の放送で1000回を迎える。1000回目の放送は1時間スペシャルで、原作者のさくらももこさんが脚本を書き下ろした「わたしの生まれた日」を放送する。さくらさんが同アニメの脚本を手がけるのは10年に放送した20周年記念スペシャル以来、約2年ぶり。...
View ArticleClik here to view.
【NHK】日本政府针对独立行政法人实施削减政策
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。 2012年01月20日新闻： 日语原文：...
View ArticleClik here to view.
日语句型例解与辨析：时间表达法「…がてら」
「…がてら」 译文：……的同时；顺便…… 接续：体言+がてら／动词连用形+がてら 例１．客を駅まで送りがてら、買い物をしてきました。 送客人到车站时，顺便买了东西。 例２．料理を作りがてら、聞くともなく聞いていたラジオから、懐かしい歌が流れてきました。（翻译此句） 辨析： 「…がてら」ｖｓ「…かたがた」、「…ついでに」： 「…がてら」与「…かたがた」着重表示以动作A为主，动作B从属于A；...
View ArticleClik here to view.
【N2听解】重点理解2
本节目主要题型：課題理解、ポイント理解、概要理解、即時応答、統合理解。 まず質問を聞いてください。問題２では、まず質問を聞いてください。そのあと、問題用紙の選択肢を読んでください。読む時間があります。それから話を聞いて、問題用紙の１から４の中から、最もよいものをひとつ選んでください。 1、ケガをしたから 2、時間を間違えたから 3、時間が変更になったから 4、前の試合が長引いたから...
View ArticleClik here to view.
【事件簿学日语】人际互动会话——交友
事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。 每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。 接下来就开始学习吧，今天介绍的是人际互动会话——交友 作业： 请写出「听写1」和「听写2」的部分。...
View ArticleClik here to view.
【全日语】Q版银桑手办发售在即（附公仔组图）
バンプレストより「ちびきゅんキャラ『銀魂』vol.1」が、2月下旬にアソートされる。サイズは約6センチ。今回はPVCサンプルを撮影させてもらったぞ。...
View ArticleClik here to view.
跟小D学新鲜热词：“鹰爸”极限教育篇
跟小D学新鲜热词电子报 沪江日语电子报，每期一个热点话题，由我们的大红人——沪江小D主讲。 跟着小D学新鲜热词，让你的日语不落伍。每周三精彩发送，欢迎订阅！ 点此进入 沪江日语频道 错过上期？点我查看往期精彩内容 订阅本电子报 第197期：“鹰爸”极限教育篇 大家好，我是沪江小D！...
View Article沪江日语第六届笔译大赛：2等奖得主周寻隐专访
一年一度的笔译大赛已经落下帷幕。你参与了这次比赛么？你又从中收获了些什么？让我们一起走进二等奖得主周寻隐的日翻生活，看看她乐观性格下的过人招数吧！ 翻译节目推荐：中译日没你想得那么难 日译中没你想得那么难 本期登场人物嘉宾：周寻隐 沪江日语第六届笔译大赛二等奖获奖得主 专访内容： Q：参加这次笔译大赛的契机是什么？ 其实就是某天打开浏览器，我的主页就是沪江，顺手浏览了一下，不小心看见了……...
View ArticleClik here to view.
口语解惑：托您的福！托了谁的福？
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 お陰様で（おかげさまで） 托您的福 いや～、良く使う言葉。しかし昔ほどは、使われなくなっている。年配の方なら、ごく普通に出る言葉だ。私の幼いころは～隣近所のおばさん達の話から～聞こえないことが無かった位だ。少々大げさに～聞こえるかもしれないが・・・本当のこと、話しの端々に出ていたような気がします。...
View ArticleClik here to view.
日本演员的中文学习&中国情结——专访矢野浩二
也许你在与日本有关的电视剧和电影中常常看到他的身影，也许你在每周五晚看着芒果台里的他忍俊不禁，他就是那位会说中文、热爱中国的日本演员，矢野浩二。说着一口好中文的他到底是如何学习的？他对自己的演戏、主持等工作有着什么样的感受？沪江日语的小编就这些问题对矢野浩二先生特别进行了专访。 [本期登场人物] 嘉宾：矢野浩二（矢野浩二「やのう こうじ」），日本演员。 1974...
View ArticleClik here to view.
【冬季商务着装】让你看起来不靠谱的4大禁忌！
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 冬の寒さにもようやく慣れて来ようかという今日この頃ですが、ビジネススタイル、どのようにされていますか？ ビジネススタイルで大丈夫そうに見えて本当はNGなことを、今回はお伝えしていきます。 现时今日感觉总算开始习惯冬季的严寒了，你的商务着装风格又是怎么样的呢？我们本次就来介绍看似没问题、实则为禁忌的商务着装风格。...
View ArticleClik here to view.
【史迹探访】东京的“原点”——日本桥
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。...
View ArticleClik here to view.
中国青少年代表团赴日本地震海啸灾区慰问交流
应日本日中环境协会邀请，中国青少年代表团7日抵达东京，开始对宫城、千叶等日本地震灾区开展慰问交流活动。 代表团的13名同学来自北京市月坛中学、广西北海市中日友谊中学等10所学校。他们精心准备了民乐合奏、唢呐独奏、抖空竹等具有中国传统特色的表演节目。 此外，同学们还专门为此次活动排练了日本儿童歌曲。届时，他们将与灾区的日本小伙伴们一起演唱这些歌曲，以此表达中日两国青少年“相邻相爱”的情感主题。...
View ArticleClik here to view.
中日邦交40周年活动之“活力日本”开展
元気な日本展示会 ２０１２年、日中両国は国交正常化４０周年を迎えました。これを記念して、両国はこの一年を「日中国民交流友好年～新たな出会い、心の絆～」として、日中両国国民の交流拡大、相互理解の増進を目的として、官民挙げて一連の記念行事を実施します。...
View ArticleClik here to view.
【JLPT考试书籍推荐】那些大家公认的能力考辅导书！
转眼，2012年11月考分揭晓在即，沪江也为大家推出了贴心的日语能力考查分系统，查完分数大家有什么打算呢？相信一定有不少沪友准备趁热打铁，继续下一轮挑战，好的辅导书可让你事半功倍，可是，日语能力考辅导书该怎么挑？尤其现在市面上日语能力考辅导书多如牛毛，看得人简直眼花缭乱…… 小编这就整合了各位沪友们的意见，搜罗大家公认的辅导书，请相信众人的眼光一定是雪亮的！ 一、日语能力考套餐推荐...
View ArticleClik here to view.
微博实名制进入倒计时：3月16日为最后期限
新浪、捜狐、網易等の各サイトのウェイボー（微博、中国版ツイッター） は、3月16日より全面的に実名制を実施する。同制度によると、ユーザーは各ウェイボーでアカウント登録を行う際に実名を用いる必要があるが、記事の作者の名前には匿名を用いることができる。...
View ArticleClik here to view.
【全日语】初音miku雪像倒塌！再制作决定！
2012年2月7日午後4時半頃に、「第63回さっぽろ雪まつり」大通西6丁目にて展示をいたしておりました、「雪ミク」雪像が倒壊いたしましたことに、遺憾の意を表します。 まず、倒壊によってお怪我をされた方に、謹んでお見舞いを申しあげます。 また、多くの方が雪像のご観覧を楽しみに訪れます雪まつりの会場において、このような事態が起こりましたことを、大変残念に存じております。...
View Article