方言看日本：山梨方言

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

問１：「かじくる」（顔をかじっちゃいかんよ！／脸被挠了）是指？

A かじる
B ひっかく
C いじる

問２：「さしいこと」（久しい間）是指？

A ずっと昔に
B 近いうちに
C しばらくの間

問３：「はんで」（充分に飲んで）是指？

A たくさん
B ちょっと
C 一緒に

問４：「ほおけ」（ああ。そうだな）是指？

A そんなことはない
B そうしなさい
C そうですか

問５：「あほうもねえ」（「ほんなこん、あほうもねえじゃん」なんてなるそうだ（苦笑））是指？

A 頭がいい
B とんでもない
C ラッキーだ

答案及解释补充：

BCACB

●遠州弁では「引っ掻く」の意。類義語で深くひっかくこと、ほじることは「かじくる」って言うんですって。

●さしゅう（「さしいこと」とも）〔因幡八頭方言〕 [Thanks to Mr.西郷谷の男(八頭郡河原町)]: 《品詞》副詞。……《標準語》長い間《用例》「あんたさしゅう（さしいこと）見なんだけど、何処に行っとっただいな」（あなたはしばらくの間姿を見せなかったの……）。

●甲州弁で「はんで」は、おおいに・いつも、とかいう意味。

●☆山梨ではあちこちで聞ける定番の方言。『そうですか、本当ですか』の意味。ほおだっちゅうよ（そうだってよ）の答えとしてほおけ（そうなの）。禁止を表わす言葉，……ちょ/ ちょっと柔らかい……ちょし。『～するな』の意味。

●例えば「そんなこと、とんでもない」と言う言葉。