要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情?只是看可不行,要通过赏析台词,仔细琢磨,去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。
今天介绍的是2012年日剧《リッチマン、プアウーマン》的经典台词。
日语原文:
新(あたら)しく生(う)まれてくるものを否定(ひてい)して、旧態(きゅうたい)依然(いぜん)としているよりも、新しいものの実力(じつりょく)を見極(みきわ)めて、取(と)り入(い)れる、それがホントに賢(かしこ)い人(ひと)のやり方(かた)なんじゃないですか。
参考翻译:
比起抹杀新生事物,维持现状,还不如正视新事物的能量,将其引入,这才是真正的聪明之举吧。
喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅日剧日影经典台词节目。
本周最热文章
- 跟NHK学简明日语第三期:那是什么?
- 玩转手机日语输入法(安卓/iphone)
- 【全日语】名侦探柯南剧场版M16《第11号前锋》公开
- 跟小D学新鲜热词:神舟八号篇
- 【和伞伞魂】日本舶来品的极致与尴尬
- 【日影日剧盘点】天人永隔的爱恋
- 【初级学习】跟小丸子学基础口语(十一)
- 【日漫音乐特辑】日本秋季热门动漫歌曲
- 【初级学习】跟小丸子学基础口语(十二)
- 日剧《理想的儿子》主题曲:Hey!Say!JUMP-SUPER DELICATE