日本人练习中文听力的十大方法

自分がしたことがあるリスニング練習などの紹介です。

１．シャドーイング
テキストの声と文章に慣れたら、今度は聞きながら、それを書いていきます。聞いて感じた音と実際の音の違いを感じ取れます。

２．DVDのカラオケやテープなどで歌を歌う
四声がないので、発音に集中できます。これで聴解力が飛躍的に上がるわけではありませんが、発音も同時に矯正できていいです。 最初はゆっくりめの曲で、慣れならテンポの速い曲にチャレンジしましょう。分からない漢字は必ず調べておくことをお薦めします。こういう所で覚えた読みはなかなか忘れません。

３．テレビ番組や映画
中国の放送は字幕付きが多いので、ヒアリングマラソン的な学習より効率がいいと思います。また、会話時によく使う表現などが分かるので、会話の予測にも役立ちます。

４．地域のボランティアに参加する
中国人の友達が作れます。ネイティブの声を聞くのがいちばんです。話せるようになれば、話せるレベルの内容なら、どんな人の発話でも聞き取れると思います。

５．朗読＆暗誦
自分が流暢に発話できる音、あるいは自分が話せる速度の外国語は聞き取れるものです。自分が速く話せるようになればなるほど、聞き取れる速さも上がると思います。

６．同じレベルの違う音声を聞く
同じレベルの新しい聴解テキストを学習すると、そのレベルの内容を定着させることができます。また、新しく文法を学ぶわけではなく、音に集中できます。どの言語でも日常会話にそれほど高度な文法は必要なく、初中級程度で十分です。

７．好きなジャンルを作る
好きこそものの上手なれ。わたしはサッカーが好きだったので、サッカー番組を見たり、サッカー記事を好んで読んだりしてました。サッカー選手の発音に関しては、大多数の中国語学習者よりよく分かる自信があります。 スポーツ番組なんて、他の番組に先駆けて聞き取れるようになりました。

８．発音の体系を知る
中国語の発音の規則を正確に理解する。

９．疑問詞をまずはしっかりマスター
Yes/Noでは答えられない質問に「疑問詞」を使った言葉があります。「だれ、何、どこ、どれ、どちら、いつ、どうやって、どうして、いくら、何個」といった質問です。 多くの場合、会話の流れから、疑問詞さえ分かれば、相手が何を言いたいのか分かることが多いです。疑問詞は会話のキーワードの一つ。全ての疑問詞をふだんからよく練習しておきましょう。

10．よく使う内容の全てのパターンを把握しておく
会話のつなぎでよく使われる言葉は、自分が発話する場合、一つだけを覚えておけば十分です。でも、聞き取るにはよく使われるものを始め、全て把握しておかなければなりません。例えば、相手の出身を聞くにしても、
你是哪儿的？
你是哪国人？
你家在哪里？
你是日本人吗？
你是韩国人吗？
你家在什么地方？
など、たくさんあります。もしこのうち一つでも知らなかったら、まだ聴解力が十分ではない場合、困ることになります。よく使う表現は全てマスターしておきましょう。

いろいろありますが、中国語は日本語と発音がかけ離れているので、やはりネイティブの人と練習するのがいちばんです。最高なのは恋人作ることです。固有名詞が聞き取れ、話せるようになると、その人の語学力はもうかなりのレベルでしょうが、テキストだけじゃそこまでのモチベーションがなかなかもてませんしね。ネイティブの人と話さず、中国語の高度な聴解力·会話力が見に付く人は語学or努力の天才でしょう。