【声优朗读】蜜蜂声药第42回（森川智之、保志総一郎）

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文，让你在声优温柔的耳语里，锻炼你的听力，还能积累日语词汇，还等什么呢？赶快来听一听声优们动人的声音吧！本次声优：森川智之、保志総一郎。（数字部分为挖空填词，答案在下方反白可见。）

あのな、俺はそんなに頼りないか？突然何って？俺が気づいてないと思ってるのか？おまえ、本当は一人で悩みを抱え込んでるだろう？ほら、そうやって、 ----1----のが証拠だ、どうして何でも自分一人で抱え込もうとするんだ、自分で解決しなくちゃいけない問題？そうだな、確かに、最後に解決するの はおまえ自身だ、一人で歩いていたら、二つの目でしか物事が見えない、だけど、二人で歩けば、四つの目で見ることが出来る。重荷を背負って俯いて歩いてい たら地面しか見えない、でも、荷物を半分に分けて、前を歩いていら空も見えてくる、そしたら見えていなかった物が見えるかもしれないだろう？苦しんでいる おまえが一番苦しいだろ？だけどな、そんなおまえを見て、つらい思いをしている人間が周りにはたくさんいるってことを忘れるな。事実、俺が後悔しているん だ、こんなにもおまえのそばに居たのに、頼ってもらえるような空気を作れなかったことが…----2----に悔しい、苦しい時は頼っていいんだ、もしか したらただそばにいることしか出来ないかもしれない、でも、おまえが納得のいく答えが出せるまで、そばにいる、そして、おまえの出した答えがどんなもので も、俺はずっとおまえの味方でいると約束する、だから、頼む、一人で苦しまないでくれ。

答案：（下方反白可见）

黙り込む【だまりこむ】：沉默，缄默。
猛烈 【もうれつ】：猛烈，凶猛，激烈。

试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧！

喜欢这个节目吗？欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题，阅读更多相关文章！